Most remain indifferent to the world’s royal families ever since the Islamic revolution of 1979 toppled the country’s own monarchy one man saying ‘I knew nothing about her, and her death means nothing to me’