Washington’s projection down from the estimated one year it would have taken Islamic Republic while 2015 nuclear deal was in effect