Newsweek Magazine quotes unnamed intelligence from U.S. allied country saying project which may enable independent Iranian operations from within Syria, targeted seven times, killing air defense engineers