Meeting in Rome, Lapid laments ‘mistakes’ made between both countries, vows Israel will work to improve bipartisan standings in Washington; Blinken asserts normalization accords are not substitute for engaging Palestinian issue