Speaking before Israeli lawmakers via video link, Ukrainian leader draws comparisons between language used by the Kremlin and anti-Jewish Nazi rhetoric, excoriates Jerusalem’s fence-sitting amid conflict