Suspect arrested after detectives document sexual encounter with foreign worker in his car; police investigate whether he received sexual bribes from other women as well