After claims by settlers of an increase in attacks along major West Bank highway, IDF vows to bolster troop presence, while videos from social media showed Israeli soldiers walking Palestinian children from local villages to school amid threat