Five-day exercise – dubbed ‘the Lightening of the Heavens’ after a song by the Hungarian-born poet and fighter – will also include visits and ceremonies at Jewish and partisan historical sites in Hungary, Slovenia and Croatia