Military says 21-year-old first sergeant from northern Israel was just a month away from completing his service; PM sends his condolences, vows to hit “with force” those responsible; 3 other people hurt in the attack remain hospitalized