Serviceman was standing next to the vehicle during impact and was hit by shrapnel; terrorist group resumes heavy rocket volleys on southern Israel as sirens wail incessantly