Military says the Gazan vessel approached a patrol boat and was identified as a threat, prompting the troops to open fire and sink it; no one was reported to have been hurt in the incident