Military blocks off several roads and tells local residents to temporarily remain at home, with order lifted shortly after – indicating pair most likely to be work migrants