As government’s shakeup of legal system continues to deepen fissures in Israeli society, Lt.-Gen. Herzi Halevi hits out at movement to boycott reserve duty and calls to ‘keep the IDF united’