Hospital officials say condition of Yehuda Guetta, 19, remains critical, while the condition of Bania Peretz, 19, is described as serious; IDF warns further attacks may be carried out in wake of Palestinian election’s cancellation