Police say found at least 13 pilgrims carrying forged documents at airport; suspects sent home to quarantine, expected to be hit with charges for knowingly spreading a communicable disease