Shuttle services for those in isolation, polling stations in buses, and even voting at the airport — these are just some of the measures Israel seeks to implement as it braces for an unprecedented election on March 23