Explainer: The heaviest round of hostilities in years between Palestinians and Israelis comes after weeks of tensions in the capital, which Hamas exploited in order to present itself as the protector of the Al-Aqsa Mosque