Khalil Awawdeh hospitalized in serious condition after months on strike to protest administrative detention; judges write there is ‘solid’ justification for keeping the prisoner under arrest; Islamic Jihad names him among demands to end 3-day fighting earier in the month