Iran-backed terror group Hassan Nasrallah’s remarks made amid U.S. efforts to resolve the ongoing maritime border dispute between Israel and Lebanon