UK-based Syrian Observatory for Human Rights says Iran-backed group moves weapons and ammunition from its military positions near Damascus, IDF spreads pamphlets to Syrian forces warning against aid to Hezbollah