Nasrallah calls nationalist rally ‘provocation’ and says concerned marchers ‘will enter the al-Aqsa Mosque compound and harm it’, asserts Israel at its weakest point since its inception