Former minister, Labor leader and son of previous president Yitzhak Herzog seen as favorite, while settler Miriam Peretz – who lost saw two sons fall during military service – would be Israel’s first woman president