Speaking at conference organized by Ynet’s sister outlet Yedioth Ahronoth, president says it was a ‘difficult morning’ following Knesset vote on 2 bills – part of judicial overhaul that has prompted criticism in Israel and abroad