President says he sees divided Israeli society preparing for an all-out confrontation over national identity, and calls on all sides to conduct a productive dialogue ‘just as democracies around the world do’