President says ongoing simmering tensions threatening both Israel and Jewish communities across the world, making him ‘deeply’ worried for the future