In response to criticism of long-lasting silence on the matter, the president says he is doing everything in his ability ‘to bring about a respectful dialogue’; calls on ‘elected officials and citizens of Israel to practice restraint, put out the flames’