Some 2,000 officers deployed to nationalist march expected to draw 5,000 participants; clashes break out between marchers and Arab youths waving Palestinian flags; bomb attached to balloon explodes in Gaza border region as Hamas retaliates over march