Order stipulates schools will allocate area within institution’s premises designated for inoculations, collect permission slips from students’ parents, and hand them to medical teams who will set up appointment to administer shot