Prof. Chezy Levy hands resignation letter to health minister after one year in office, says will continue promoting coronavirus vaccines for adolescents until replacement is named