Hamas officials say ‘high-profile meetings’ with Syria held to mend relations severed in early days of Syrian crackdown against civilian uprising against Assad regime and ensuing civil war