Terror group’s head of foreign relations urges international governments to pressure Israel to reroute the contested march; ‘This march can be cancelled, it is a political step, it has nothing to do with religion,’ he says