Decision comes after spat of cross-border violence which also included Gaza rocket fire and retaliatory Israeli airstrikes on Hamas targets in Palestinian enclave