Israel refuses to allow funds, fearing money will be used to further arm terror groups in Strip; Hamas believed to be holding bodies of two fallen IDF soldiers, keeping two Israeli nationals hostage for more than six years