With Palestinian President Mahmoud Abbas widely expected to cancel the May 22 legislative ballot, Gaza-based terror group warns that Palestinian residents of Jerusalem will ‘confront’ Israel for their right to vote