Following a trip to Algeria to make amends with the Fatah movement, Hamas will ease into reconciliation attempts with Damascus after a long shunning due group’s support of anti-Assad rebels