Italian media reports Eitan’s grandfather Shmuel Peleg had driven across the nearby border to Switzerland and flown with the child on a private jet to Tel Aviv and that local law authorities were investigating