Ahead of midterm elections, Republican senators take aim at Alexandria Ocasio-Cortez and other Democratic progressives, who laid blame for the violence solely on Israel, accusing them of ‘acting as press secretaries for Hamas’