In a meeting held in Tel Aviv between Israeli families of the victims and German officials, the authorities said the investigation will resume following an official apology by Germany over the Palestinian massacre