Ceremony commemorating the event was held at Fuerstenfeldbruck airfield outside Munich, scene of a botched rescue attempt – in which nine of the Israeli athletes were murdered