Survey shows while most Israelis believe Germany still bears responsibility toward the Jews after the Holocaust, half of Germans believe it is high time to move on