Keil city rabbi, Akivah Posner, and wife escaped with their 3 children when Nazi violence spiked in 1933, taking family menorah to Israel; Steinmeier attends Hanukah event with descendants, saying memory of Holocaust must be preserved