Despite her claim she was merely a stenographer, Irmgard Furchner was convicted of aiding and abetting the regime, but was given only two months suspended prison sentence since she wasn’t legally an adult at the time