Mayar, Aya, and Bessan killed in 2009 when an IDF shell hit Gaza; Supreme Court to rule on Monday on obstetrician and peace activist Izzeldin Abuelaish request; says regardless of ruling legacy of peace remains