Mohammed el-Halabi, Gaza director of the international charity World Vision, was convicted by an Israeli court of diverting sums to Hamas despite independent probes claiming no evidence of wrongdoing was found; ‘They insist that injustice will persist throughout the whole process,’ says el-Halabi’s lawyer