Defense ministry officials say Gantz believes Halevi has the most diverse and rich experience proven over years of service; appointment made possible after AG rejects opposition’s call to suspend naming military chief ahead of elections