Defense minister slams PM for acting without transparency, demands matter be approved in cabinet; Bernie Sanders says it is ‘outrageous’ Netanyahu would use spare jabs to reward foreign allies instead of inoculating Palestinians