As Palestinian terror factions in the enclave are planning to stage another violent border riot, defense minister says commitment to total calm and recovery of prisoners are vital for long-term deal; says Israel may act alone against Iran