Dina Bar-El says her tumultuous life, which included bouts of depression that almost made her commit suicide, is what fueled her rise to stardom and determination to become successful