Lee Broda from a small Israeli town came to U.S. years ago with a dream of becoming an actress; but when her plans fell through, she decided to get behind the camera; now, she owns her own production company and mingles with celebs