Ret. general Giora Eiland says urgency and wording of travel warning to countries bordering Iran indicates it is based on concrete information after Iranian officials vowed to avenge killing of senior IRGC member